[5295] 教皇强迫皇帝宣誓效忠,事件的始末和核定的状况记载在《克雷芒的信徒》一书之中。埃涅阿斯·西尔维斯反对这种新的要求,看来他无法未卜先知,他会在几年内登上教皇的宝座,接受卜尼法斯八世的大政方针。
[5296] 卢卡斯·伯埃图斯是一位律师和好古之士,写出5本书对遭到废除和遗弃的古代成文法加以驳斥,他被指派担任现代的特里波尼安。然而古老的法典有着自由和野蛮的粗糙外壳,我对这件事感到惋惜不已。
[5297] 在我们和格罗斯利的时代(1765 A.D.),罗马的元老比尔克是一位出身贵族的瑞典人,成为天主教信仰的改宗者。成文法只是暗示而没有肯定的条文,说教皇有权指派罗马的元老和政府的监督。
[5298] [译注]奥利弗·克伦威尔(1599—1658 A.D.),英国的将领、政治家和改革者,内战率领国会军击败王党,处死国王查理一世,成立共和国,出任英格兰、苏格兰和爱尔兰的护国公(1653—1658 A.D.)。
[5299] [译注]枢机主教雷兹,法国投石党领袖之一,原任司铎,改革运动失败被捕入狱,所著《回忆录》是17世纪法国文学名著。
[5300] [译注]西斯笃四世是意大利籍教皇,涉足美第奇家族的纠纷和佛罗伦萨战争,赞助文艺复兴,大事兴建教堂。