(选自唐·李肇⑤《国史补》)注释:①王积薪:人名,唐朝著名围棋手。
②媪(ǎo):老妇人,这里指下文“妇”的婆婆。
③遣:消磨。
④复:恢复。
⑤李肇:唐代元和年间翰林学士,官至中书舍人,著有《翰林志》《国史补》等。
【文意疏通】王积薪的棋术高超,认为天下没有自己的对手。他打算去京城游学,在一家旅店借宿。熄灭蜡烛后,听见旅店主人老妇人在隔壁招呼她的儿媳说:“美好的夜晚难以消磨,可以下一局棋吗?”妇人说:“好的。”老太太说:“第几道下子了。”妇人说:“第几道下子了。”各自说了几十次。老太太说:“你输了。”妇人说:“我认输了。”王积薪暗暗地记住,第二天他将婆媳的棋势再重新摆试一遍,才发现自己的棋艺真的比不上她们。
【义理揭示】故事以王积薪自负棋艺开始,自认不足而终,前后呼应,不仅故事情节完整,而且人物形象也十分饱满。他的自负虽不足取,但遇到店主和婆媳时却能不保守、不嫉妒,这又何尝不是他的可贵之021