有的商人会来兜售早晨在卡拉鲁姆河里刚捕上来的鲜鱼，也有商人会送来做新被褥的单子和棉花。
学童们还在桌前学习的下午尤其安静。对于宿舍管理员卡莉莎和几个帮忙的姑娘来说，从不断登门的商人手里买东西，算是一段忙里偷闲的愉快时光了。
自从搬到卡扎鲁姆之后，艾琳也经常从这些商人手里购买每天的蔬菜和布料等。
但是，一忙起来就没有时间去商人那儿买东西了。这时，艾琳就会预先把钱交给卡莉莎，当然不会忘了添一些略表心意的小费，让卡莉莎给她送一份与学童一样的饭菜。
春天和煦的阳光洒在草原上。这一天，艾琳很难得地提着购物筐走向学校的后门。
从去年春天起，艾琳就把阿尔和乌卡尔移到了远离里兰它们的场所，然后寸步不离地照看它们。听到卡莉莎和姑娘们正在叽叽喳喳地和商人讨价还价，艾琳的心情也不由自主地好了很多。
“啊，艾琳教导师。”
卡莉莎看到了艾琳，圆圆的脸盘上堆满了笑容。
艾琳刚进学校的时候，卡莉莎就已经是宿舍的管理员了。虽说现在上了年纪，但还是精神抖擞地干着管理员的活儿。
卡莉莎对学童时期的艾琳和她的好友尤洋十分照顾。当她们从谷底的小河戏水回来的时候，卡莉莎还会把两个人脱得精光，兜头浇上热水冲洗干净。所以，听到卡莉莎叫自己教导师，艾琳总觉得有点儿不好意思。她一直不让卡莉莎叫自己教导师，但卡莉莎根本不听她的。艾琳走近卡莉莎，轻轻碰了碰她的胳膊肘说：“连着十天都让您送饭来，太麻烦您了。”