②何仆射，即何澄，字子玄，曾任尚书左仆射，为人清正。
③乖，分别。
④裙，指裤子。
◎译文
王大和王恭曾经同到左仆射何澄家做客，王恭时任丹阳尹，王大刚任荆州刺史。等到快要分别的时候，王大劝王恭喝酒，王恭不喝，王大极力强迫他喝，以致各自拿起裙带缠在手上，准备放手一搏。王恭府中近千人，王恭把他们全都叫进屋内。王大随从虽少，也命令他们向前，差点就要打起来。何澄无计可施，只能站起来坐在两人中间，才把众人散开。这种势利之交，古人是深以为耻的。
（8）桓南郡小儿时，与诸从兄弟各养鹅共斗。南郡鹅每不如，甚以为忿。乃夜往鹅栏间，取诸兄弟鹅悉杀之。既晓，家人咸以惊骇，云是变怪，以白车骑①。车骑曰：“无所致怪，当是南郡戏耳②！”问，果如之。
◎注释
①车骑，即桓冲，桓玄的叔父，曾任车骑将军。
②“无所”句，当时桓玄年纪还小，桓冲不可能称自己的侄儿为南郡，应是记言疏忽。
◎译文
南郡公桓玄小时候，和堂兄弟们各自养一群鹅，来玩“斗鹅”的游戏。桓玄养的鹅老是斗输，就非常恼恨。于是，就在夜间到鹅栏，把堂兄弟们养的鹅全都抓出来杀掉。天亮以后，家人全都被这事吓呆了，说这是妖物作祟，并立刻报告了车骑将军桓冲。桓冲说：“没有什么妖怪，一定是桓玄开了个玩笑罢了！”追问起来，果然如此。
