“你不能……”库里还想说些什么，李洛已经走向飞船的前段，他要完成莉莉的另一个愿望。
李洛不喜欢烦人的“惊喜”，所以他把“放生”计划一遍又一遍地做了检查，虽然他也不同意杰克船长“管杀不管埋”的做法，但他必须执行。他所能做的是让这些胚胎进入冥王星轨道后，顺利刹车，最后停留在冥王星的无人基地。幸运的话，在这个冰冻地狱里，他们会等到人类再次降临，把他们带回去，但更大的可能是这些胚胎永远沉在冥王星上的甲烷海洋里。
阿佛洛狄忒号之后非常顺利，在经过日鞘附近的时候，飞船已经接近百分之九的光速。顶端的磁力场防护罩已经顺利开启。不久之后另一台核聚变炉也会启动，利用磁力场罩收集和顶开星际空间中稀薄的各种尘埃和颗粒，把可用于核聚变的氘氚留下，作为后续任务的核燃料。李洛例行检查之后，在磁力场罩过滤物质的参数设置上做了一些修改。随后再次沉入冬眠舱，与梨落一起进入休眠状态。
公元2089年，阿佛洛狄忒号所有生命体指数全部降低到最低，所有人类进入冬眠期，飞船在黑色的背景中像一枚大头针以十分之一的光速飞往比邻星，而且在不断加速。
